North Aisle

nII.

A2. A six-winged seraph stands against a blue-seaweed ground in a battlemented canopied niche facing to dexter, holding an open book in the left hand and pointing to it with the right. He is nimbed and clad in feathered tights bearing eyes. Against the battlements at the base is a scroll of which only the first two letters in blackletter are extant: 'Sy'. The niche and figure are painted on white glass with yellow-stain details. Trace-line, stipple-shading, relieving. c.1420 – c.1440. Complete, except for missing part of scroll; many repair leads. Battlements missing in Keyser’s pre-restoration photograph and may be re-used from elsewhere, or perhaps a repaint by Caldwell.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/19/11–12); NMR BH 133_17 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017166); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014865, 014866); DK (2005)

A3. Figure of a nimbed and crowned throne with yellow-stain wings standing in a similar setting to A2, but reversed and with a ruby ground, facing to sinister, carrying a pair of scales in both hands, and wearing a white tunic. The inscription in blackletter at base reads: 'Tron/i' Technique as A2. c.1420 – c.1440. Right side of scroll and battlements missing and replaced with white glass; three smaller missing sections on canopy and right shoulder of figure; some repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/19/11, 34/19/13); NMR BH 133_17 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017166); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014865, 014867); DK (2005)

A4.

Crowned and nimbed figure of St Helen stands facing to dexter, wearing a white mantle over a blue robe, holding a wooden cross in her right hand. The figure has been moved here, probably from the south aisle, and stands against a made-up plain ruby ground. There is no label, but she is identified by the cross and crown. Technique as A2. c.1420 – c.1440. Piece of micro-architecture on left, and two small pieces of blue foliage in top foil may be in situ. The rest of the setting is now plain white glass. Several repair leads. Keyser’s pre-restoration photo shows that in 1907, the only glass in this light was the piece with the head and top of the cross, and one or two unidentifiable fragments. Lower part of figure and background is a confection by Caldwell.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/19/11, 34/19/13); NMR BH 133_19 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017168); NMR (2004, CVMA inv. no. 014865); DK (2005)

A5. Keyser’s 1907 photograph show a few fragments of painted glass at the top of this light, but they are no longer there.

B1–2. Plain ruby eyelet filling. c.1420 – c.1440.
h 0.25 m, w 0.21m
UEA (1970–75, b&w print, neg. no. 34/19/11); NMR (2004, CVMA inv. no. 014865); DK (2005)

C1. A nimbed angel standing against a plain ruby ground in a niche facing to sinister, wearing a white tunic, holding a spear with pennon in the right hand and a scroll in the left that reads 'Angeli' in blackletter. Technique as A2. c.1420 – c.1440. Ruby ground probably not original, bottom part of tunic heavily corroded, some repair leads.
h 0.37m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/19/11, 34/19/12); NMR BH 133_18 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017167); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014865, 014866); DK (2005)

C2. Nimbed female saint standing against a plain ruby ground in front of a bench with plant decoration, facing to sinister, holding a palm branch in her right hand and a book in the left, wearing a white mantle and robe. Technique as A2. c.1420 – c.1440. To the left is glass with a rosette pattern and to the right, a scroll, the original letters of which are gone. Some fragments of blackletter text have been leaded in; the first two letters appear to be 'Ga'. Figure not in situ, and may come from south aisle. Panel rearranged by Caldwell. c.1420 – c.1440.
h 0.37m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/19/11, 34/19/14); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014865, 014868); DK (2005)

E1. Plain ruby eyelet filling. c.1420 – c.1440.
UEA (1970–75, b& w print, neg. no. 34/19/11); NMR (2004, CVMA inv. no. 014865); King (2005)
h 0.10m, w 0.10m

nIII.

A2. St Cornelius, pope and martyr, standing in a white canopied and battlemented niche against a plain ruby ground, facing to the front, holding a cross staff in his left hand and blessing with his right. He is nimbed and mitred, and wears a blue chasuble with morse over an alb with a decorated collar. Against the battlements is a scroll with blackletter text: 'S(an)c(tu)s Cornelius'. Trace-line, stipple-shading, relieving. Yellow stain on the canopy, collar, morse, hair and below the battlements. c.1420 – c.1440. Complete, except for fragment of right-hand canopy shaft and bottom point, but very dirty and covered with algae; medium to heavy internal corrosion; several repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/36, 34/19/8); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014869, 014871); DK (2005)

A3. Keyser’s 1907 photograph shows some fragments mainly of pot-metal glass in this light; these are no longer there.

A4. Nimbed female saint standing against a plain ruby ground facing to sinister, holding a book in her left hand, to which she points with her right. She wears a white mantle and robe, and from a cord around her waist hangs a rosary. Technique as A2. Yellow stain used on the book and possibly the hair. c.1420 – c.1440. Figure complete, except for triangle across the lower face, book and neck, repainted by Caldwell. Glass surrounding figure and head rearranged by Caldwell, probably using fragments from elsewhere, but part of ruby ground may be original. Surround now consists of ruby ground and fragments of canopy, plants, quarry patterns and blue seaweed diaper. Repair leads on figure.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/36, 34/19/9); NMR BH133_16 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017165); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014869, 014870); DK (2005)

A5. Nimbed male saint standing in a canopied and battlemented niche against a plain ruby ground facing to sinister, holding a book in his left hand. He wears a white mantle and blue robe. Technique as A2.Yellow stain is used on the nimbus, canopy and book. c.1420 – c.1440. Most of battlements replaced by fragments of foliage, and any scroll with name has gone. A few fragments missing from canopy and side shafts. Glass suffers from heavy corrosion and some paint loss.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH133_16 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017165); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014869, 014870); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/36, 34/19/10); DK (2005)

B2. Plain ruby eyelet filling. c.1420 – c.1440.
h 0.25 m, w 0.21m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/36, 34/19/10); NMR (2004, CVMA inv. no. 014869); DK (2005)

C2. St Felicianus standing against a blue ground painted with rosettes and cross-hatched, facing to sinister, holding a book in his left hand. He wears a white mantle and robe. Down the right side is a scroll with blackletter text 'S(an)c(tu)s felicianus'. Down the left side is a beaded fillet. Technique as A2. Yellow stain on nimbus, fillet and drapery. c.1420 – c.1440. Head and book appear to be missing on Keyser’s 1907 photograph and are probably repaints by Caldwell. Heavy corrosion.
h 0.37m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/36, 34/19/10); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014869, 014870); DK (2005)

D1. In Keyser’s 1907 photograph, there were fragments down the left side of this panel; these have now gone.

nIV.

A1. St Paul, ?martyr, stands against a plain ruby ground in a canopied and battlemented niche facing to sinister, holding a walking stick in his right hand and with left hand raised. He wears a dark blue mantle with white tippet over a white robe. Against the battlements is a scroll with the blackletter text 'S(an)c(tu)s paulus'. Above the canopy is a plain blue ground. Trace-line, stipple, relieving. Yellow stain on hair, robe, canopy and battlements. c.1420 – c.1440. Panel complete apart from two insertions of medieval glass to left of head, but battlements and plants below, and two pieces of micro-architecture badly corroded since Keyser’s 1907 photograph. Several repair leads. c.1420 – c.1440.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/5); NMR BH037_14 (in of before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR BH133_14 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017163); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014875); DK (2005)

A2. St Peter, ²¹ ?martyr, standing against a plain ruby ground in a canopied niche facing to dexter, holding a ?crosier in his right hand. He wears a blue mantle over a white robe. Against the battlements is a scroll with blackletter text 'S(an)c(tu)s petrus'. Above the canopy is a plain blue ground. Technique as A1. Yellow stain on head, canopy and battlements. c.1420 – c.1440. White robe missing in the 1907 Keyser photograph; probably a Caldwell repaint. On the head only the yellow stain survives and very little paint. Left canopy shaft patched at base, battlements and name very corroded and dirty.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/5); NMR BH037_14 (in or before 1980, CVMA inv. no. 017139); NMR BH133_14 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017163); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014875); DK (2005)

A3. St John, ?martyr, standing against a plain ruby ground in a canopied niche facing possibly to the front, holding a book in his left hand and a crosier in his right. He wears a blue mantle and white robe. Against the battlements is a scroll with blackletter text 'S(an)c(tu)s [i]oh(anne)s'. Above the canopy is a plain blue ground. Technique as A1. Yellow stain on head, crosier, canopy and battlements. c.1420 – c.1440. On head only the yellow stain survives; bottom of right-hand canopy shaft missing. On the Keyser 1907 photograph, the book, crosier, canopy top and part of battlements are missing; now Caldwell repaints. Blue glass of mantle is heavily corroded and covered in algae; white glass of canopy shafts and battlements corroded. Ruby flash of ground worn. Several repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/6); NMR BH037_14 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014874); DK (2005)

A4. Nimbed male saint stands against a plain ruby ground in a canopied niche facing possibly to the front, holding a book in his left hand and a crosier in his right. He wears a blue chasuble over an alb. Against the battlements is a scroll with an incomplete blackletter text 'S(an)c(tu)s t'. ²² Above the canopy is a plain blue ground. Technique as A1. Yellow stain on head, canopy and battlements. c.1420 – c.1440. On the head only yellow stain survives, showing the outline of the crosier head as well. Part of battlements and possibly right side of canopy top are Caldwell repaints. Triangular piece of canopy top on left missing. Medieval glass suffers from medium corrosion, ruby flash is worn several repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/6); NMR BH037_14 (in of before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014874); DK (2005)

A5. St Edmund Rich standing against a ruby ground with seaweed pattern in a canopied niche facing to sinister, holding a crosier in his left hand and blessing with his right. He wears a blue chasuble over an alb. Against the battlements is a scroll with an incomplete blackletter text 'S(an)c(tu)s edmu(n)d(us) '. Above canopy is plain blue ground. Technique as A1. Yellow stain on head, canopy and battlements. c.1420 – c.1440. Canopy top with blue ground is Caldwell repaint; panel otherwise complete. White glass heavily corroded with algae on the battlements, blue glass has algae, ruby flash worn, several repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/7); NMR BH037_14 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR BH133_15 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017164); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014873); DK (2005)

A6. Fragment panel, including the head of a nimbed female saint facing to dexter, fragments of blackletter inscription 'regid' and 'esia', a patterned quarry, micro-architecture, a seated lion from a canopy shaft, drapery, blue patterned diaper and plain ruby and blue. 15th-c. Panel made up by Caldwell and not present in 1907 Keyser photograph. Some pieces probably came from this church, but some could have come from his piece-box. Some of white glass heavily corroded.
h 0.59m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/7); NMR BH037_14 (in of before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR BH133_15 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017164); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014873); DK (2005)

B1–2. Plain ruby eyelet filling. c.1420 – c.1440.
h 0.25 m, w 0.21m
NMR BH037_14 (in of before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014875); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/5); DK (2005)

C1. St Victor standing against a blue ground with rosette pattern and cross-hatching facing to sinister, holding a staff, probably a crosier, in his right hand and a book in his left. He is nimbed and mitred and wears a green chasuble over an alb. Down the left side is a scroll with the blackletter text 'S(an)c(tu)s victor', and down the right is a strip of beaded fillet. Trace-line, stipple, relieving. Yellow stain on mitre. c.1420 – c.1440. Panel complete except for head of crosier; alb, book and part of scroll have medium corrosion.
h 0.37m, w 0.28m
NMR BH037_14 (in of before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR BH133_12, CVMA inv. no. 017161); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014874); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35), 34/19/5); DK (2005)

C2. St Isidore standing against a blue ground with rosette pattern and cross-hatching facing to sinister, holding a crosier in his left hand and a book in his right. He is nimbed and mitred and wears a green chasuble over an alb. Down the right side is a scroll with blackletter text 'S(an)c(tu)s isiddr(us) '. ²³ Down the left side is a strip of beaded fillet. Technique as A1. Yellow stain on mitre, crosier and book. Panel complete, except for small piece of blue at bottom and middle part of crosier staff. Alb, scroll and parts of crosier have medium corrosion. c.1420 – c.1440.
h 0.37m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/5); NMR BH037_14 (in of before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR BH133_12, CVMA inv. no. 017161); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014874); DK (2005)

D1. St Silvester standing against a blue ground with rosette pattern and cross-hatching in a canopied and battlemented niche facing to sinister, holding a cross-staff, probably with his right hand. He is nimbed and mitred and wears a ruby chasuble and mitre. Above the canopy is a plain ruby ground and against the battlements is a scroll with the blackletter text 'S(an)c(tu)s silvester'. Technique as A1. Yellow stain on head, cross-staff and canopy. c.1420 – c.1440. Keyser’s 1907 photograph show this panel to be much more fragmentary than it appears now. Caldwell’s repaints include top of canopy and blue ground, part of right-hand canopy shaft and perhaps cross-staff (although one is visible in the 1907 photograph), and left half of battlements and inscription. Chasuble largely composed of fragments of worn ruby; face has lost paint, white glass has light to medium corrosion, several repair leads.
h 0.60m, w 0.28m
NMR BH037_14 (in of before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014873); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/6); DK (2005)

D2. St ?Marcellinus ²⁴ stands against a blue ground with rosette pattern and cross-hatching in a canopied and battlemented niche facing to dexter, holding a cross-staff in his left hand and a book in the right. He is nimbed and mitred and wears a ruby chasuble with a white patterned collar. Against the battlements is a scroll with an incomplete blackletter text 'inus'. Technique as A1. Yellow stain on hair, mitre and cross-staff. c.1420 – c.1440. Caldwell’s repaints include canopy top, part of side-shafting and blue ground, left end of scroll and mitre. Chasuble partly made up with fragments, and staff of crosier is new; original parts of battlements and scroll have heavy corrosion.; some repair leads.
h 0.60m, w 0.28m
UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/35, 34/19/6); NMR BH037_14 (in of before 1980 col. trans., CVMA inv. no 017139); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014873); DK (2005)

E1. Plain ruby eyelet filling. c.1420 – c.1440.
h 0.10m, w 0.10m
UEA (1970–75, b&w print, neg. no. 34/18/35); NMR BH037_14 (in of before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017139); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014872, 014873); DK (2005)

nV.

4b. The bust of a standing bishop cut off at the chest faces to the left with a crosier over his left shoulder, wearing a mitre and a blue chasuble with white decorated collar and scarf. He stands against a plain ruby ground under a canopy top with side-shafts.Technique as A1. This panel was not recorded in 1907 by Keyser and is not visible in his photographs. The head may be that visible in 1907 in A6 of this window, but where the rest of the glass came from is unknown. The canopy top and chasuble are confections and the background is made up of miscellaneous fragments. The face is corroded, a piece is missing and it is further disfigured by repair leads. c.1420 – c.1440.
h 0.87m, w 0.675m
NMR 126/L/19 (in or before 1975, b&w print, CVMA inv. no. 009901); NMR BH133_11 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017160); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014878); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/18/37, 2P14); DK (2005)

A1. A bearded figure, probably intended to be St Medard, standing against a ruby ground with seaweed pattern in a canopied and battlemented niche, facing probably to sinister, holding an upright sword in his right hand and holding his beard with the left. He wears a white mantle with rosette pattern. Above the canopy is a blue ground. Against the battlements is a scroll bearing the blackletter text 'S(an)c(tu)s medardar(us) [sic] '. St Medard was a bishop and is accompanied in A2 of this window by St Gildard, also a bishop, with whom he is often paired. Although the figure here, shown with beard and sword, appears to be incongruous, there are other examples in nIII, IV and nV of inappropriate attributes (e.g., the bishop in nV C2 is also shown with a sword), the figure appears to be in situ. Trace-line, stipple-shading and relieving. Yellow stain on drapery and canopy. c.1420 – c.1440. Panel complete except for head; medium corrosion, particularly on battlements and scroll; several repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/2); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014879); DK (2005)

A2. St Gildard standing against a ruby ground with seaweed pattern in a canopied and battlemented niche facing probably to dexter holding a book in his right hand and a staff, probably a crosier, in the left. He wears a blue chasuble. Above the canopy is a blue ground. Against the battlements is scroll bearing blackletter text 'S(an)c(tu)s gildard(us) '. Technique as A1. Yellow stain on canopy and book. c.1420 – c.1440. Panel compete except for head, part of battlements and scroll, section of canopy shaft on left, and small piece of blue ground at top. Glass heavily corroded, many repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/2); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014879); DK (2005)

A3. St Julian standing against a ruby ground with seaweed pattern in a canopied and battlemented niche facing probably to sinister, holding a staff (probably a crosier) in his left hand, and with right hand raised. He wears a blue chasuble. Above the canopy is a blue ground. Against the battlements is a scroll with the blackletter text 'S(an)c(tu)s Juli[a]nus'. Technique as A1. Yellow stain on canopy. c.1420 – c.1440. Panel complete except for head, a small piece of scroll, and one of canopy top. Heavily corroded, many repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/3); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014878); DK (2005)

A4. A bishop or abbot saint standing against a ruby ground with seaweed pattern in a canopied and battlemented niche, facing to dexter, holding a staff (probably a crosier) in his left hand and a book in his right. He wears a mitre and blue chasuble. Above the canopy is a blue ground. Against the battlements is part of a scroll with the blackletter text 'S(an)c(tu)s'. Technique as A1. Yellow stain on mitre, hair, collar, book and canopy. c.1420 – c.1440. Part of mitre, crosier top, most of right half of battlements and scroll, part of canopy top and left shaft at bottom have been lost and are patched with white glass. Heavy corrosion, many repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/3); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014878); DK (2005)

A5. St ?Swithun standing against a ruby ground with seaweed pattern in a canopied and battlemented niche facing to sinister and holding a cross staff in his right hand and a book in the left. He wears a mitre and a green chasuble. Against the battlements is part of a scroll with the blackletter text 'hunus'. The only possible name from the Sarum litanies is St Swithun. He was a bishop and would have held a crosier, although there are other inconsistencies in this and neighbouring windows. Technique as A1. Yellow stain on mitre, book, collar, cross-staff and canopy. c.1420 – c.1440. Panel complete except for most of left half of battlements and scroll. Medium corrosion, several repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/4); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014877); DK (2005)

A6. St Albinus standing against a plain ruby ground in a canopied and battlemented niche. He wears a green chasuble and holds a staff (perhaps a crosier) in his right hand. Against the battlements is a scroll with the blackletter text 'S(an)c(tu)s albin(us) '. Technique as A1. Yellow stain on canopy. c.1420 – c.1440. Large area of figure and background, including the head, missing in Keyser’s 1907 photograph and now replaced by a head with a yellow-stain ‘ghost’ of a mitre and ruby fragments. In 1907, a large male head from a main-light figure was on this figure and may now be that of the made-up panel in 4b of this window. Panel suffers from medium to heavy corrosion, several repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/4); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014877); DK (2005)

B2. Plain ruby eyelet filling. c.1420 – c.1440.
h 0.25 m, w 0.21m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/4); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014877); DK (2005)

C1. St ?Bertinus standing against a ruby ground holding a crosier. He is nimbed and wears a mitre. To each side is beaded fillet, partly covered on the left by a scroll bearing the blackletter text 'S(an)c(tu)s /be[…]us'. The names of St Bernard and St Bertin would both fit, but only the latter is in the Sarum litanies. Technique as A1. Yellow stain on mitre, collar, crosier and fillet. c.1420 – c.1440. Saint’s body made up of intruded fragments of drapery, and staff and part of ruby ground are new. The 1907 photograph shows that the body was missing.
h 0.37m, w 0.28m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/2); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014880); DK (2005)

C2. St Nicase standing against a ruby ground, facing to dexter, holding a sword over his shoulder with his left hand, with his right hand raised. He is nimbed and bearded and wears a soft hat and mantle and robe, all white. To the left is a strip of beaded fillet and on the right is a vertical scroll with the blackletter text 'S(an)c(tu)s nicasius'. Techniques as A1. Yellow stain on nimbus, beard, robe and sword. c.1420 – c.1440. Part of head is missing, beaded fillet badly corroded, some repair leads.
h 0.37m, w 0.28m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/4); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014877); DK (2005)

D2. A single rose-en-soleil quarry has been leaded into the plain quarry glazing of this light by Caldwell. It was not present in 1907. It dates to the reign of Edward IV (1462–85) and is therefore more recent than the rest of the glazing. Trace-line. White glass, with yellow stain. Section on right side missing.
h 0.60m, w 0.28m
NMR BH037_13 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017138); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/34, 34/19/3); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014876, 014879); DK (2005)

nVI.

St Laudus sitting against a blue-seaweed ground on a throne on chequered paving, facing to sinister with bowed head. ²⁵ He is nimbed and mitred and wears a white chasuble over an alb. In his left hand he holds a scroll with the blackletter text: 'Sanct(us) Laud(us) '. ²⁶ Trace-line, stipple shading and relieving. Yellow stain on throne. c.1420 – c.1440. Middle part of figure and left side of head missing in 1907 and have been repainted by Caldwell. Medieval glass suffers from medium corrosion and some paint loss.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/33, 34/18/41); NMR BH133_08 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017057); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014884); DK (2005)

A2. St Botulph sitting against a blue-seaweed ground on a throne a speckled floor, facing to dexter. He is nimbed and mitred and wears a chasuble over a fringed dalmatic and alb, all white, with yellow stain on the fringe. He holds a crosier in his left hand over his shoulder and blesses with the right. From his left hand descends a scroll with the blackletter text 'S(an)c(tu)s Botulp(us) '. At the base is a cusped trefoil pattern. Technique as A1. Yellow stain on drapery, crosier and scroll. c.1420 – c.1440. Throne missing and replaced by blue-seaweed diaper. Parts of ground above head and bottom right also patched with other blue glass. Some corrosion and paint loss on figure.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/33, 34/18/41); NMR BH133_08 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017057); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014884); DK (2005)

A3. St Lambert sitting with bowed head against a blue-seaweed ground on a throne, facing to dexter. He is nimbed and mitred and wears a white chasuble fastened with a morse over an alb. His right hand rests in his lap and his left holds a scroll on which is the blackletter text 'Sanct(us) lambert(us) '. Technique as A1. Yellow stain on throne. c.1420 – c.1440. ²⁷ Paint loss on much of figure, corrosion and a few repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); NMR 126/L/20 (in or before 1975, b&w print, CVMA inv. no. 009902); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014883); UEA (1970–75, b&w print, neg. no. 34/18/33, 2P20); DK (2005)

A4. St Benedict sitting against a blue-seaweed ground on a throne, facing to dexter. He is nimbed and mitred and wears a chasuble over a dalmatic and alb, all white. In his left hand he holds a crosier and blesses with the right. On the floor below the feet is a scroll with the blackletter text 'S(an)c(tu)s B(e)n(e)dic'. Technique as A1. Yellow stain on hair and mitre. c.1420 – c.1440. Middle part of figure and staff and drapery to right below waist missing in 1907, now repainted by Caldwell. Small intrusion of alien medieval glass on the floor. A little corrosion and a few repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); NMR 126/L/20 (in or before 1975, b&w print, CVMA inv. no. 009902); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014883); UEA (1970–75, b&w print, neg. no. 34/18/33, 2P20); DK (2005)

A5. St Egidius sitting against a blue-seaweed ground, facing to sinister. He is nimbed and mitred and wears a chasuble over a dalmatic and alb, all white. In his right hand he holds a crosier and his left hand is raised. On a scroll over his right leg in blackletter is 'Sanct(us) /egidi(us) '. The bottom of the light below his feet is filled with a cusped trefoil. Technique as A1. Yellow stain on hair, collar, mitre and hem. c.1420 – c.1440. Parts of blue background patched with blue; no sign of a throne, but a pedestal survives on left. Some repair leads on figure and background. Some paint loss and external corrosion.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/33, 34/19/1); NMR BH133_10 (in or before 1980, col. trans. CVMA inv. no. 017159); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014882); DK (2005)

St Romanus sitting against a blue-seaweed ground facing to dexter. He is nimbed and mitred and wears a white chasuble and alb. He sits on a pot-yellow throne holding a book in his left hand and a scroll in his right with an inscription in blackletter 'S(anctus) romanus'. The bottom of the light below his feet is filled with a cusped trefoil. Technique as A1. Yellow stain on mitre, collar and trefoil. c.1420 – c.1440. Top half of figure above scroll by Caldwell. Many repair leads and moderate external corrosion, heavy on pot-yellow.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/33, 34/19/1); NMR BH133_10 (in or before 1980, col. trans. CVMA inv. no. 017159); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014882); DK (2005)

C1. St ?Albanus sitting on a throne with pedestal against a blue-seaweed ground, facing to sinister. He is nimbed and mitred and wears a white chasuble and alb, blessing with his right hand and carrying a crosier in his left. On a scroll to the left of the figure is a worn blackletter inscription 'S(anctus) A[…]nus'. ²⁸ Technique as A1. Yellow stain on morse, sleeve, hem and throne. c.1420 – c.1440. Top right section of head patched with toned glass by Caldwell, some repair leads on figure, light corrosion, some paint loss.
h 0.37m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/33, 34/18/41); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014884); DK (2005)

C2. St Hippolytus sitting on a pot-yellow throne with pedestal against a blue-seaweed background, facing forwards, with right hand raised in blessing and left holding a crosier. He is nimbed and mitred and wears a white chasuble and alb. On a scroll to the left of the figure is the blackletter inscription 'S(an)c(tu)s Ipol(i)tus'. Technique as A1. Yellow stain on crosier and hem. c.1420 – c.1440. Moderate exterior corrosion, heavy on pot-yellow; some paint loss on figure; a few repair leads.
h 0.37m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/33, 34/19/1); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014882); DK (2005)

D1. St ?Hugo sitting on a throne with pedestal against a blue-seaweed background, facing forwards with right hand raised in blessing. ²⁹ He wears a white chasuble and alb. On a scroll behind him is in blackletter 'S(an)c(tu)s/ /[…]'. ³⁰ Technique as A1. Yellow stain on hem and throne. c.1420 – c.1440. Bottom part of light patched with white glass and some opaque fragments; top half of figure by Caldwell, who has not provided a mitre. Light exterior corrosion on white glass, moderate on blue; some repair leads.
h 0.60m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/33, 34/18/42); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014883); DK (2005)

D2. St Valentinus sitting on a pot-yellow throne with pedestal against a blue-seaweed ground, facing forwards with right hand blessing and left hand holding a book, wearing a white chasuble and alb. On a scroll behind him in upside-down blackletter is 'S(anctus) Vale(n)tin(us) '. Technique as A1. Yellow stain on drapery and crosier. c.1420 – c.1440. Head and section of chasuble below left arm by Caldwell. Light corrosion on white glass, medium on blue, and heavy on pot-yellow, which is mostly almost opaque; some paint loss on reversed inscription; a few repair leads.
h 0.60m, w 0.28m
NMR BH037_15 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017140); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/18/33, 34/18/42); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014881, 014883); DK (2005)

nVII.

A1. St Brice sitting mitred and nimbed on a pot-yellow throne behind a castellated wall against a plain pot-blue ground, facing to sinister, holding a crosier in his left hand. He wears a ruby chasuble and dalmatic over a white alb. Over his knees is a scroll with the blackletter inscription 'S(an)c(tu)s Britius'. Trace-line, stipple shading, relieving. Yellow stain on collar, mitre, nimbus, crosier and scroll. c.1420 – c.1440. Figure is complete, but with considerable corrosion, light on white glass and medium to heavy on coloured. Some paint loss on scroll and face, several repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_16 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017141); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/15/32, 34/18/38); NMR BH133_05 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017154; NMR (2004, CVMA inv. nos. 014885, 014888); DK (2005)

A2. St Aldhelm sitting mitred and nimbed, facing to dexter, with right hand blessing and left holding a crosier. He wears a blue chasuble and dalmatic over a white alb. Setting as A1 of this window, except for a ruby ground. On a scroll across his knees in blackletter is 'S(an)c(tu)s Aldelm(us)'. Technique as A1. Yellow stain on collar, mitre, nimbus, crosier, wall and scroll. c.1420 – c.1440. Head of the crosier missing; extensive external corrosion, heaviest on blue glass; a few repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_16 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017141); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/15/32, 34/18/38); NMR BH133_05 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017154); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014885, 014888); DK (2005)

A3. St Sixtus sitting mitred and nimbed, facing to sinister, with right hand holding a crosier and left a book. He wears a ruby chasuble and dalmatic over a white alb. Setting as A1 in this window. On a scroll across his knees in blackletter is 'S(an)c(tu)s Sixtus'. Technique as A1. Yellow stain on mitre, crosier, collar, book and scroll. c.1420 – c.1440. Top and right side of head and part of wall are by Caldwell. Considerable exterior corrosion, heaviest on ruby and pot-yellow glass; some repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_16 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017141); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/15/32, 34/18/38); NMR BH133_05 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017156); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014885, 014887); DK (2005)

A4. St Samson sitting mitred and nimbed, facing to dexter, holding a crosier in his right hand and a book in his left. He wears a blue chasuble and dalmatic over a white alb. Setting as A1 of this window, but with ruby ground. On a scroll across his knees in blackletter is 'S(an)c(tu)s Samson'. Technique as A1. Yellow stain on mitre, crosier, collar, book, alb and scroll. c.1420 – c.1440. Right side of wall patched with white glass and medieval fragments. External corrosion, moderate to heavy on blue drapery; some repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_16 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017141); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/15/32, 34/18/38); NMR BH133_05 (in or before 1980, col. trans., CVMA inv. no. 017156); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014885, 014887); DK (2005)

A5. St German sitting mitred and nimbed, facing to sinister, holding a crosier over his right shoulder. ³¹ He wears a blue fur-edged tippet over a ruby mantle with fur-trimmed sleeves. Setting as A1. On a scroll across his knees in blackletter is 'S(an)c(tu)s Ge(r)man(us) '. Technique as A1. Yellow stain on mitre, crosier, collar, book, fur edging and scroll. c.1420 – c.1440. Head, head of crosier and wall by Caldwell. External corrosion, heavy on ruby glass; some repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_16 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017141); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/15/32, 34/18/40); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014885, 014888); DK (2005)

A6. St Cuthbert sitting mitred and nimbed, facing to dexter, holding a book on his left hand and blessing with the right. He wears a blue chasuble and dalmatic over a white alb. Setting as A1, except for a ruby ground. On a scroll across his knees in blackletter is 'S(an)c(tu)s Cutb(er)tus'. Technique as A1. Yellow stain on mitre, hair, crosier, book and scroll. c.1420 – c.1440. Top right section of throne and centre of wall by Caldwell. Exterior corrosion, heavy on ruby glass; some repair leads.
h 0.59m, w 0.28m
NMR BH037_16 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017141); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/15/32, 34/18/40); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014885, 014888); DK (2005)

C1. St Callixtus sitting with triple tiara and nimbus on a pot-yellow throne against a plain pot-blue ground, facing to sinister holding a crosier in his right hand and book in the left. ³² He wears a ruby chasuble. On a scroll across his knees is an inscription in blackletter 'S(an)c(tu)s Kalixtt(us)'. Technique as A1. Yellow stain on tiara, collar, book, crosier and scroll. c.1420 – c.1440. Part of crosier missing and repainted by Caldwell. Exterior corrosion, heavy on parts of ruby drapery and pot-yellow glass; head cracked.
h 0.37m, w 0.28m
NMR BH037_16 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017141); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/15/32, 34/18/38); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014885, 014888); DK (2005)

C2. St Hilary sitting with triple tiara and nimbus on a pot-yellow throne against a plain ruby ground, facing to dexter, holding a book in his right hand and a crosier in the left. He wears a blue chasuble. On a scroll across his knees is an inscription in blackletter 'S(an)c(tu)s Hyllari(us) '. Technique as A1. Yellow stain on tiara, collar, hair, book, crosier and scroll. c.1420 – c.1440. Head is cracked; exterior corrosion, heavier on parts of ruby ground; one or two repair leads.
h 0.37m, w 0.28m
NMR BH037_16 (1953, col. trans., CVMA inv. no. 017141); UEA (1970–75, b&w prints, neg. nos. 34/15/32, 34/18/40); NMR (2004, CVMA inv. nos. 014885, 014886); DK (2005)

NIV.

3a. Fragment of canopy finial and one other fragment set on plain modern quarries. c.1420 – c.1440.

UEA (1970–75, b&w print, neg. no. 34/19/17)

3b. Part of an in situ canopy top set on modern plain quarries. Trace-line, matt wash. White glass, with yellow stain. c.1420 – c.1440.

UEA (1970–75, b&w print, neg. no. 34/19/17)

NV.

3b. Most of an in situ canopy top. Colours and technique as NIV 3b.

UEA (1970–75, b&w print, neg. no. 34/19/16)

B1. Fragments, including plain yellow-stain border, fictive quarries and 'Ty' in blackletter. Trace-line. White glass, with yellow stain. One opaque fragment. c.1420 – c.1440.

UEA (1970–75, b&w print, neg. no. 34/19/16)

B2. Geometric roundel set on plain modern quarries. Also fragments of plain yellow-stain border. Trace-line. White glass, with yellow stain.

UEA (1970–75, b&w print, neg. no. 34/19/16)